BEAU BRUIT | cultures sonores

Parce qu'il fallait que ce soit fait au moins une fois, ce numéro #320 de Radia réalisé pour Radio Grenouille traite de... grenouilles. On y entend donc des rainettes méridionales (Hyla meridionalis) ainsi que quelques “froggies” à la recherche d'amphibiens, de tritons par exemple, et puis quelques autres bipèdes plus distants et surtout occupés à leur propre “concert”.

Toute la matière de cette pièce a été enregistrée entre 21h et 23h le 30 avril 2011, lors d'une sortie naturaliste organisée par le Groupe Ornithologique du Roussillon et l'association Chevaux & Chemins sur le plateau de Roupidère.

Écriture et réalisation : Étienne Noiseau.

(Spéciale dédicace à Y.D. & the little frog!)

An evening with froggies (27'59)

Because it had to be done, the Radia piece #320 from Radio Grenouille is about... frogs. So you're going to hear the Mediterranean Tree Frog alias Hyla meridionalis and also some froggies looking for amphibians such as newts, and other bipeds more distant and busy with their own sounding party. Disclaimer, no frogs were eaten during the making of this piece as far as we can tell.

The whole material of this piece was recorded between 9 and 11 PM on the 30th of April 2011, during a naturalist outing led by Groupe Ornithologique du Roussillon and Chevaux & Chemins on the plateau of Roupidère.

Photos : Philippe Garcelon