“Faisons un livre audio” était l'invitation de cet atelier court (quatre fois deux heures) mené à la Médiathèque de Perpignan du 14 au 18 février 2012. Ce qu'on appelle livre audio revêt plusieurs sens : ici, il s'agissait de transposer un album de littérature jeunesse en histoire sonore, d'interpréter texte et images en sons. • La première séance a consisté à présenter le projet d'atelier aux douze participants d'âges très divers. Histoire de nous mettre quelques sons dans l'oreille, nous avons écouté une création réalisée sur le même principe : Je suis un marronnier. Nous avons ensuite […]

Je suis un marronnier... est une création sonore inspirée du livre pour la jeunesse Les arbres pleurent aussi d'Irène Cohen-Janca et Maurizio A.C. Quarello © Éditions du Rouergue 2009, sélectionné pour le Prix des Incorruptibles 2010-2011. Ce livre raconte les deux années de cache d'Anne Frank à Amsterdam, du point de vue du célèbre marronnier dont elle a tant parlé dans son journal. Je suis un marronnier... a été réalisé lors d'un atelier mené dans le cours de français de la classe de 6ème5 du Collège Pierre Fouché à Ille-sur-Tet (66), de janvier à juin 2011. Il s'est agi de transposer […]